Kurzbeschreibung:

Fritz und Susi – die Mülldetektive

Es sind Ferien. Susi langweilt sich. Da fällt ihr ein, dass ja ihr Freund Fritz wieder aus dem Urlaub zurück sein müsste. Sie ruft ihn und er kommt ganz aufgeregt mit einer Zeitung unterm Arm. In ihr steht u. a., dass Umweltsünder im Wald Müll abgeladen haben,  ein verletztes Reh wurde gefunden sowie eine Waldlichtung verwüstet. Beide wollen der Sache auf den Grund gehen. Mit Fotoapparat, Lupe und Gips begeben sie sich auf Spurensuche, denn Susi und Fritz hatten im letzten Schuljahr ein Detektivbüro gegründet.
Eine Spur führt die beiden zu einem Hasen,  der sich am Müll verletzt hat. Dieser erzählt von 2 Tunichtguten, die eine Schubkarre voller Zeitungen auf der Waldlichtung abgeladen und ein Feuer entfacht haben. Rauch steigt auf und die Tiere des Waldes haben alle Angst.
Susi ruft den Förster und Fritz versucht, das Feuer zu löschen.
Plötzlich kommen die 2 Tunichtgute zurück und Fritz stellt sie zur Rede. Die beiden streiten natürlich alles ab. Fritz hatte ja aber einen Gips-Schuhabdruck gemacht und vergleicht nun diesen mit denen von den Tunichtguten. Außerdem hatte einer der beiden seine Jacke bei dem Feuer vergessen. Inzwischen ist der Förster eingetroffen und will wissen, wer für diese Verwüstung verantwortlich ist. Die Tunichtgute schwindeln aber dem Förster die Taschen voll,  dieser lässt sich auf die Schwindeleien nicht ein und verständigt die Polizei. Der Polizist schreibt sich die Namen der beiden auf und verpflichtet sie dazu, alles wieder in Ordnung zu bringen. Der Förster klärt die Tunichtgute darüber auf, wie lange ein Wald zum Wachsen braucht und deshalb nicht wegen einem mutwilligen Feuer zerstört werden darf.
Der Förster erteilt den beiden den Auftrag, für jeden zerstörten Baum einen neuen zu pflanzen.

Ekologické loutkové divadlo

Jsou prázdniny a Zuzka se nudí. Ale v tom přichází rozrušený kamarád Franta s novinami, ve kterých píší, že ekologičtí hříšníci odložili v lese odpady a znečistili tak lesní paseku, na které byl nalezen zraněný jelen.

Oba chtějí vypátrat, kdo to udělal, vždyť v minulém roce založili dokonce „detektivní kancelář“.

Když byli v lese, zahlédli dva rošťáky, se kterými se dal Franta do řeči. Samozřejmě všechno popřeli, ale díky lesníku a policii, které Zuzka a Franta zavolali se podařilo vše vypátrat. S pomocí lesníka pak oběma rošťákům vysvětlili, proč je čistý les pro nás tak důležitý.