Umweltprojekt für Grundschulen 2010/2011

Umweltprojekt für Grundschulen des Landkreises Görlitz zum Thema :

Natur ohne Grenzen

Auf Entdeckungsreise mit Ahornzwerg und Hochwaldmännlein im Landkreis Görlitz und Kraj Liberec

 

 

Anliegen:

 

Bei diesem grenzüberschreitenden Projekt sollen die Kinder Natur und Landschaft ihrer Heimat erkunden. Die Landschaft vor der eigenen Haustür dient dabei als Quelle für Informationen, Erlebnisse in der Natur, Emotionen und Geschichten.

 

Gestaltung der einführenden Projektstunde:

Unter dem Projektthema gestaltet das Naturschutzzentrum eine Veranstaltung (ca. 45 min.) in der Schule.

 

  1.  Vorführung des Puppentheaterstückes "Die Abenteuerliche Reise des  Ahornzwerges zum Hochwaldmännlein"
  2. Fachlicher Teil zur Erläuterung und Diskussion für die Schüler, mit Anschauungsmaterialien.

 

Dabei sind diesmal nicht nur die Grundschulen des südlichen Landkreises Görlitz zum Mitmachen aufgerufen, sondern auch die des nördlichen Landkreises.

 

 

Projekt o životním prostředí pro základní školy okresu Görlitz na téma:

Příroda bez hranic

Na cestě za poznáním s Javorníčkem a Hochwaldským mužíčkem v okrese Görlitz a v Libereckém kraji

 

Cíl:

 

Při tomto přeshraničním projektu mají děti prozkoumat přírodu a krajinu svého domova. Krajina před vlastními dveřmi slouží jako zdroj informací, prožitků z přírody, emocí a příběhů.

 

Struktura projektové hodiny:  

K tomuto projektovému tématu připraví Středisko ochrany přírody prezentaci ve škole (ca. 45 min.)

 

  1. Představení loutkového divadla "Dobrodružná cesta Javrníčka  k Hochwaldskému mužíčkovi"
  2. Odborná část pro vysvětlení a diskuzi pro žáky, s ukázkovými materiály.
     

Projektu se mohou účastnit nejen základní školy z jihu, ale i ze severu okresu Görlitz.

 

Umweltpuppenheater/Krátký popis přírodního loutkového divadla

Kurzbeschreibung:

 

"Ahornzwerg und Hochwaldmännlein"

 

Der Ahornzwerg hat sich mit dem Hochwaldmännlein im Frühling zur Holunderblüte zum Tee verabredet. Die abenteuerliche Reise führt den Ahornzwerg von Lemberk über Knezice und Petrovice nach Lückendorf.

Er trifft dabei in Knezice auf einen Frosch der ihm Bilder aus seiner Kindheit zeigt und auf eine Weide, die viel zu erzählen hat.

Da er hat sich am Teich ein wenig erkältet hat, ist er froh, dem Kräuterweiblein in Petrovice zu begegnen.

Die Kinder erfahren, welche Kräuter wahre Wunder bewirken können. Dabei lernt der Ahornzwerg auch die Löwenzahnfee kennen.

Nun muss er sich aber beeilen, denn das Hochwaldmännlein wartet schon auf ihn...

 

 

 Krátký popis přírodního loutkového divadla

 

"Javorníček a Hochwaldský mužíček"

 

Javorníček se na jaře s Hochwaldským mužíčkem dohodl na návštěvě při čaji u bezového květu. Dobrodružná cesta zavede Javorníčka z Lemberka přes Kněžice a Petrovice až do Lückendorfu.

Při putování potká v Kněžicích na žábu, která mu ukáže obrázky ze svého dětství a na paseku, která už toho hodně zažila a má hodně co vyprávět.

Protože se nachladil u rybníka, je rád, že v Petrovicích potkal Babku Kořenářku.

Děti zažijí, jaké bylinky dokážou způsobit pravé zázraky. Při tom se Javorníček seznámí s Pampeliškovou vílou.

Ale teď si musí pospíšit, protože Hochwaldský mužíček už na něj čeká...

 

Bildergalerie Abschlussveranstaltung

Gefüllter Saal
Gefüllter Saal
Das Kräuterweiblein
Das Kräuterweiblein
Kräuterweiblein und Hochwaldmännlein
Kräuterweiblein und Hochwaldmännlein
Kinder betrachten die Ausstellung
Kinder betrachten die Ausstellung
Station Basteln
Station Basteln
Station Kräuter kennen lernen
Station Kräuter kennen lernen
Station Kräuter kennen lernen
Station Kräuter kennen lernen
Station Waldtiere
Station Waldtiere
Station Lebensräume
Station Lebensräume
Kniffliges Quizz
Kniffliges Quizz
 
 
Letztes Update: 11.04.2012.